新闻与新闻稿

自3月以来，由于俄罗斯对乌克兰发动战争，数百万乌克兰人从自己的国家流离失所，他们当中的一些人来到俄勒冈州寻求庇护。乌克兰受庇护者和难民持续面对着严重的创伤、压力和资源缺乏，因此，他们越来越需要具有文化特色和创伤知情的心理健康护理。CareOregon向Lutheran Community Services Northwest提供了79,867美元的赠款，用于为新到达本地区和已经重新安置的乌克兰难民提供更具文化特色的心理健康资源。

“社区组织在危机和紧急情况下的作用和影响，无论怎么强调都不为过。”CareOregon都会区社区健康伙伴关系主任Ifeoma Muoto谈到，“很自豪能够支持Lutheran Community Services Northwest及其使命，在如此困难、关键的时刻，向乌克兰社区提供必要的、注重创伤知情和文化差异的临床与非临床心理健康干预、治疗和社会支持。”

目前，Lutheran Community Services Northwest正在扩展其针对乌克兰人的特定项目，以便尽可能支持更多的乌克兰难民。这笔赠款资金将用于雇用一名额外的全职同伴支持专家和一名讲乌克兰语的临床医生，以支持日益增长的护理需求。赠款还将帮助为更广泛的乌克兰社区提供额外支持。

Lutheran Community Services Northwest临床经理Luba Gonina介绍道：“由于许多难民都经历了极大的创伤，因此，提供注重创伤知情和文化差异的心理健康支持是至关重要的。文化认同能够在这些难民的生活当中起到巨大的作用。为他们提供会讲乌克兰语的同伴支持专家，承认、理解和确认这些难民所经历的遭遇，是我们在这个艰难的战争时期尽可能为他们提供最佳心理健康护理的方式。”

同伴支持专家将为乌克兰难民提供及时的支持，帮助他们解决心理健康和创伤问题，并为客户联系适当的服务和资源，包括个性化的心理急救，如心理健康咨询、情感支持小组、帮助重新安置的工作坊，以及各种额外需求的转介服务，如健康检查、免疫接种、住房、就业等。 

自战争开始以来，Lutheran Community Services Northwest的项目已帮助数百名难民和社区成员获得了需要的心理健康护理。这笔赠款将帮助额外30-55名乌克兰社区成员获得某种形式的直接客户援助，还将额外支持45-60名乌克兰社区成员寻求同侪支持服务。随着该项目的不断扩展，还将有更多的乌克兰社区成员（100-150人）获得参加社区教育/信息活动的机会，以帮助他们在重新安置的过程中顺利过渡。

“我们所服务的客户深受这场战争的影响，他们和众多乌克兰人民都面临着流离失所的困境。”Gonina说，“我们将坚持不懈地继续自己的工作，为这些受庇护者和难民提供支持。同时也希望能继续扩展我们的服务，尽可能地帮助到更多的人。感谢CareOregon对我们的请求作出如此迅速的回应，希望更多的难民都能得到所需要的心理健康护理。”

关于乌克兰特定项目

Lutheran Community Services Northwest此前已帮助重新安置了数千名乌克兰难民。

首次抵达美国境内的难民有资格获得人道主义假释，并获得临时保护身份，使他们有资格享受俄勒冈健康计划。作为响应，Lutheran Community Services Northwest建立了一条快速参与响应热线，难民可以拨打电话直接与乌克兰籍临床医生交谈。在交谈当中，客户可以表达自己的需求，并请求提供资源或转介临床服务。

除了快速参与响应和心理健康支持外，Lutheran Community Services还组织了两次资源共享会议：一次是由当地34名东欧籍服务提供者组成的圆桌讨论会，参与者包括来自教会、志愿者组织和其他民间服务的服务者。另一次会议则由20位讲乌克兰语和俄语、在私人诊所工作的心理健康专家和咨询师组成。他们一起详细介绍并分享了能够为更广泛的乌克兰社区提供支持的资源。

该组织还定期举行混合形式的情感支持小组，帮助难民的重新安置过程，并提供信息研讨会，使难民与更大社区取得联系，以咨询有关资源和服务的问题，同时表达各种需求。活动主题包括如何创办小型企业、战时养育子女、教育系统、如何转移证书/经验，以及就业等方面的信息。

关于Lutheran Community Services Northwest

Lutheran Community Services Northwest是一家帮助难民在太平洋西北地区找到稳定工作的非营利组织。他们提供行为健康服务、家庭和社区支持、难民和移民服务、儿童福利计划等。